[x]

deviantART

 
:iconvolivod:

~VOLIVOD

King Lawrence the Horrible
ProfileGalleryPrintsFavesJournal
Sign up to follow this artist's work

226: Vas Ist Das? Engel

Journal Entry: Thu Jul 17, 2008, 6:13 AM
[link]
Possibly the best Video of "ALLTIME" B-)

Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick Ògen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann

erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein

Sie leben hinterm Horizont
getrennt von uns unendlich weit
sie mussen sich an Sterne krallen (ganz fest)
damit sie nicht vom Himmel fallen

erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein

English translate: Angel

Live in virtue, no desire
In the grave an angel's choir
You look to heaven and wonder why
No one can see them in the sky

Just as the clouds have gone to sleep
Angels can be seen in heavens keep
Alone in fear they question why
Goddamn not an angel when I die

Angels live, they never die
Apart from us, behind the sky
They're fading souls who've turned to ice
So ashen white in paradise

Just as the clouds have gone to sleep
Angels can be seen in heavens keep
Alone in fear they question why
Goddamn not an angel when I die

In case you missed the top link>>>> [link]



Clubs I'm In:
:icondevilesque: :iconbeatlefreaks: :iconportraitpencilart: :iconmaggot-core: :icondcu-club: :iconkissjunkeez: :iconfelinefans: :iconblackcats: :iconartistsagainstwar:

:iconb1plz::iconb2plz:

No Milk Will Ever Be Our Milk :diny:




...
7 Comments
  • Mood: uNF!
  • Listening to: Joey by Concrete Blonde
  • Watching: A Haunting
  • Playing: Guitar Hero Aerosmith
  • Eating: A dead cat
  • Drinking: Bud Light

Devious Comments

love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0

=shadee:iconshadee: Jul 17, 2008, 6:51:05 AM
Yeah I like that song too.

Funny how they completely mangle the translation just to make it rhyme though, cause that translation is way off lol.
~VOLIVOD:iconVOLIVOD: Jul 17, 2008, 6:53:00 AM
lmao, I know. All their songs are that way.

--
Lose your dreams
And you will lose your mind. [link]
=shadee:iconshadee: Jul 17, 2008, 6:58:42 AM
It's more along the lines of :

Who during their lifetime is good on Earth
will become an angel after death
looking to the heavens you then ask
why can't you see them

When the clouds are going to sleep
you can see us in the heavens
we are scared and are alone
God knows I don't want to be an angel

They live behind the sunshine
separated from us, endlessly far
they must cling to the stars (very tightly)
so they won't fall from the sky

When the clouds are going to sleep
you can see us in the heavens
we are scared and are alone
God knows I don't want to be an angel

When the clouds are going to sleep
you can see us in the heavens
we are scared and are alone
God knows I don't want to be an angel
~sathor:iconsathor: Jul 17, 2008, 6:10:28 PM
ever heard their version of Depesch modes' STRIPPED?

--
______________________________

Snow is God's way of telling us that it's cold outside.
~sathor:iconsathor: Jul 17, 2008, 6:10:45 PM
oh, yeah, hey, uh, whats cost of living in SC?

--
______________________________

Snow is God's way of telling us that it's cold outside.
~VOLIVOD:iconVOLIVOD: Jul 17, 2008, 6:32:57 PM
yeah,sounds better in when they don't sing in English.

--
Lose your dreams
And you will lose your mind. [link]
~VOLIVOD:iconVOLIVOD: Jul 17, 2008, 6:34:59 PM
It's better than most states. Although the recession is really hitting everyone now.

--
Lose your dreams
And you will lose your mind. [link]
Previous PageNext Page

Site Map